TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Drop Forging
- Die Stamping
Record 1, Main entry term, English
- bell spinner
1, record 1, English, bell%20spinner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Estampage (Métallurgie)
- Matriçage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- tourneur de pavillons
1, record 1, French, tourneur%20de%20pavillons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tourneuse de pavillons 2, record 1, French, tourneuse%20de%20pavillons
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- minister's staff priority
1, record 2, English, minister%27s%20staff%20priority
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ministerial staff priority 2, record 2, English, ministerial%20staff%20priority
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, an entitlement to appointment before others and without competition, accorded to certain persons employed in the office of a Minister as stipulated by the legislation. 3, record 2, English, - minister%27s%20staff%20priority
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- priorité de membre du personnel d'un ministre
1, record 2, French, priorit%C3%A9%20de%20membre%20du%20personnel%20d%27un%20ministre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- priorité du personnel de cabinet de ministre 2, record 2, French, priorit%C3%A9%20du%20personnel%20de%20cabinet%20de%20ministre
correct, feminine noun
- priorité de personnel de ministre 3, record 2, French, priorit%C3%A9%20de%20personnel%20de%20ministre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Droit de certaines personnes membres du cabinet d'un ministre d'être nommées sans concours, en vertu de la Loi, avant d'autres personnes. 4, record 2, French, - priorit%C3%A9%20de%20membre%20du%20personnel%20d%27un%20ministre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- European Space Technology Centre 1, record 3, English, European%20Space%20Technology%20Centre
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- European Space Technology Center
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Centre européen de technologie spatiale 1, record 3, French, Centre%20europ%C3%A9en%20de%20technologie%20spatiale
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BT-138 1, record 3, French, - Centre%20europ%C3%A9en%20de%20technologie%20spatiale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Marketing
Record 4, Main entry term, English
- marketing project officer
1, record 4, English, marketing%20project%20officer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commercialisation
Record 4, Main entry term, French
- agent de projet de commercialisation
1, record 4, French, agent%20de%20projet%20de%20commercialisation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agente de projet de commercialisation 1, record 4, French, agente%20de%20projet%20de%20commercialisation
correct, feminine noun
- agent de projet de marketing 1, record 4, French, agent%20de%20projet%20de%20marketing
correct, masculine noun
- agente de projet de marketing 1, record 4, French, agente%20de%20projet%20de%20marketing
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-07-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Security Devices
Record 5, Main entry term, English
- restricted key
1, record 5, English, restricted%20key
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- registered key 1, record 5, English, registered%20key
- R key 1, record 5, English, R%20key
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A key in which the blanks are controlled or have restricted distribution by the manufacturer. Copies can only be made for the designated person who must sign a form at the time of re-purchase. 1, record 5, English, - restricted%20key
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
One-level master keying chart.... Key A-1 controls access to the building. Possession can be restricted to one person or all staff to allow entry. Keys A-2 to A-8 allow access to each respective office only; possession of any one of these keys, by one or more persons allows entry to that one office. The registered key allows access only into the vault, by the person holding the R key. 1, record 5, English, - restricted%20key
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Serrurerie
- Dispositifs de sécurité
Record 5, Main entry term, French
- clef enregistrée
1, record 5, French, clef%20enregistr%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- clé enregistrée 2, record 5, French, cl%C3%A9%20enregistr%C3%A9e
proposal, feminine noun
- clé homologuée 2, record 5, French, cl%C3%A9%20homologu%C3%A9e
proposal, feminine noun
- clef homologuée 2, record 5, French, clef%20homologu%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2019-10-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Range Measurements (Telecommunications)
- Lasers and Masers
Record 6, Main entry term, English
- laser-telemetering station
1, record 6, English, laser%2Dtelemetering%20station
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- laser-ranging station 2, record 6, English, laser%2Dranging%20station
correct
- laser ranging station 3, record 6, English, laser%20ranging%20station
correct
- laser telemetry station 2, record 6, English, laser%20telemetry%20station
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... a dedicated laser ranging station capable of measuring round trip light travel times to a constellation of artificial earth satellites and lunar retro-reflectors to a precision of about 1 centimeter and time of laser firing to about 35 picoseconds. 3, record 6, English, - laser%2Dtelemetering%20station
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
satellite laser-ranging station 4, record 6, English, - laser%2Dtelemetering%20station
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Mesures à distance (Télécommunications)
- Masers et lasers
Record 6, Main entry term, French
- station de télémétrie laser
1, record 6, French, station%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- station de télémétrie-laser 2, record 6, French, station%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%2Dlaser
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
station de télémétrie laser mobile, station de télémétrie laser sur satellite 3, record 6, French, - station%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-02-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Literature
Record 7, Main entry term, English
- Association professionnelle des écrivains de la Sagamie-Côte-Nord
1, record 7, English, Association%20professionnelle%20des%20%C3%A9crivains%20de%20la%20Sagamie%2DC%C3%B4te%2DNord
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
- APES-CN 2, record 7, English, APES%2DCN
correct, Quebec
- APESCN 3, record 7, English, APESCN
correct, Quebec
- APES 4, record 7, English, APES
correct, Quebec
Record 7, Synonyms, English
- Association professionnelle des écrivains de la Sagamie 5, record 7, English, Association%20professionnelle%20des%20%C3%A9crivains%20de%20la%20Sagamie
former designation, correct, Quebec
- APES 5, record 7, English, APES
former designation, correct, Quebec
- APES 5, record 7, English, APES
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Association professionnelle des écrivains de la Sagamie: title in effect from 1992 to 2000. 6, record 7, English, - Association%20professionnelle%20des%20%C3%A9crivains%20de%20la%20Sagamie%2DC%C3%B4te%2DNord
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Association professionnelle des écrivains de la Sagamie-Côte-Nord: title in effect since 2000. 6, record 7, English, - Association%20professionnelle%20des%20%C3%A9crivains%20de%20la%20Sagamie%2DC%C3%B4te%2DNord
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Littérature
Record 7, Main entry term, French
- Association professionnelle des écrivains de la Sagamie-Côte-Nord
1, record 7, French, Association%20professionnelle%20des%20%C3%A9crivains%20de%20la%20Sagamie%2DC%C3%B4te%2DNord
correct, feminine noun, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
- APES-CN 2, record 7, French, APES%2DCN
correct, feminine noun, Quebec
- APESCN 3, record 7, French, APESCN
correct, feminine noun, Quebec
- APES 4, record 7, French, APES
correct, feminine noun, Quebec
Record 7, Synonyms, French
- Association professionnelle des écrivains de la Sagamie 5, record 7, French, Association%20professionnelle%20des%20%C3%A9crivains%20de%20la%20Sagamie
former designation, correct, feminine noun, Quebec
- APES 5, record 7, French, APES
former designation, correct, feminine noun, Quebec
- APES 5, record 7, French, APES
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'Association professionnelle des écrivains de la Sagamie (APES) a été fondée en 1992. L'APES est engagée dans la promotion de l'écriture et de la lecture. Elle défend les intérêts socioéconomiques et moraux des écrivains du Saguenay–Lac-Saint-Jean. L'APES rassemble des auteurs, produit des événements littéraires, invite des écrivains québécois et reçoit le public de tous âges. 6, record 7, French, - Association%20professionnelle%20des%20%C3%A9crivains%20de%20la%20Sagamie%2DC%C3%B4te%2DNord
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Association professionnelle des écrivains de la Sagamie : titre en vigueur de 1992 à 2000. 7, record 7, French, - Association%20professionnelle%20des%20%C3%A9crivains%20de%20la%20Sagamie%2DC%C3%B4te%2DNord
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Association professionnelle des écrivains de la Sagamie-Côte-Nord : titre en vigueur depuis 2000. 7, record 7, French, - Association%20professionnelle%20des%20%C3%A9crivains%20de%20la%20Sagamie%2DC%C3%B4te%2DNord
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-06-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position Titles
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- executive director - Operations 1, record 8, English, executive%20director%20%2D%20Operations
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- directeur exécutif - Opérations 1, record 8, French, directeur%20ex%C3%A9cutif%20%2D%20Op%C3%A9rations
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-01-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Remote Sensing
Record 9, Main entry term, English
- near-real time delivery 1, record 9, English, near%2Dreal%20time%20delivery
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- NRT delivery 2, record 9, English, NRT%20delivery
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
RSI offers near-real time delivery of data (within 3 hours of downlink to certain RADARSAT-1 Network Stations) to clients with time-critical operations such as disaster management and ship navigation. 3, record 9, English, - near%2Dreal%20time%20delivery
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Télédétection
Record 9, Main entry term, French
- livraison en temps quasi réel
1, record 9, French, livraison%20en%20temps%20quasi%20r%C3%A9el
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les services de traitement et de livraison de données seront limités aux services réguliers. Aucun service de traitement et de livraison en temps quasi réel ne sera fourni aux projets du programme SOAR. 2, record 9, French, - livraison%20en%20temps%20quasi%20r%C3%A9el
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Teledetección
Record 9, Main entry term, Spanish
- entrega en tiempo casi real
1, record 9, Spanish, entrega%20en%20tiempo%20casi%20real
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-04-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 10, Main entry term, English
- master plan
1, record 10, English, master%20plan
proposal
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 10, Main entry term, French
- schéma directeur
1, record 10, French, sch%C3%A9ma%20directeur
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'explicitation du schéma directeur du didacticiel.- Après [...] l'idée originale de mise en forme du contenu, il va falloir faire un premier travail de clarification qui doit aboutir à l'écriture des grandes lignes d'un projet de didacticiel. C'est sur ce projet que l'on pourra raisonner ultérieurement et surtout sur lequel on pourra discuter avec les spécialistes du marché du logiciel. Il faut écrire noir sur blanc l'objectif principal du didacticiel et ses sous-objectifs, tracer les grandes lignes de son déroulement pédagogique, préciser le public visé et bien sûr, bien montrer comment le contenu est supporté par la mise en forme prévue. 1, record 10, French, - sch%C3%A9ma%20directeur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: